设为首页收藏本站

那年那兔那些事儿

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1847|回复: 22
收起左侧

[其他] 真是铁骨铮铮?

[复制链接]

签到天数: 53 天

[LV.5]行商脚兔

发表于 2018-8-17 22:12:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

全台首座慰安妇铜像座落在国民党台南党部土地上,“日本台湾交流协会”驻台代表沼田干夫16日为此专程约见国民党主席吴敦义,对此事表达严重关切。

14日,由“台南市慰安妇人权平等促进协会”设置的台湾首个“慰安妇受害者”雕像台南市闹市区落成。台湾地区前领导人马英九应邀揭幕致词,再次呼吁日本政府应该向台湾近2千名慰安妇道歉与赔偿。



“日本台湾交流协会”驻台代表沼田干夫16日为此专程约见国民党主席吴敦义,对此事表达严重关切。

国民党发布的新闻稿称,沼田在与吴敦义会面时,就马英九出席慰安妇铜像揭幕仪式“有些意见”,称不希望此事在台湾再度引发后续争议,因此希望吴敦义和中央党部出面,要求台南市党部“妥善处理”慰安妇铜像。



联合新闻网16日称,国民党不愿说明日方要求的“处理”所指的是什么,但据推测,应该是要求国民党将慰安妇铜像“移除”。吴敦义则当面向沼田表示“不可能”。


据国民党发布的新闻稿,吴敦义向沼田表示,历史不能遗忘,过去所发生的战争,留下很多痛苦的记忆,但也是奠定未来和平的基础。从历史中得到教训与启发,才能真切渴望世界和平稳定发展。台湾曾发生的慰安妇事件是真正确实存在,希望日本政府能够正视,面对历史事实,清楚地还原这段历史真相,并了解是否还有其他受害者,还给慰安妇应有的道歉与补偿。

吴敦义指出,他了解马英九是一位非常正直、善良,懂得感恩的人。马英九过去一直关心慰安妇事件。历史不能被遗忘,更要向前看。
https://www.yidianzixun.com/article/0Jp4KcJY?title_sn=0
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复

使用道具 举报

签到天数: 1119 天

[LV.10]奔月玉兔

发表于 2018-8-18 01:45:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 纸醉金迷浙江 于 2018-8-18 01:53 编辑
差不多的先生 发表于 2018-8-18 01:07
慰安妇在你眼里是性奴?@狐鸣

http://k.sina.com.cn/article_6443523559_180105de7001003ql9.html?from=game
难以接受,非常遗憾……日外务省抗议韩官员使用“性奴隶”表述2018年02月23日 16:35 新浪看点



【环球网报道?记者?屈腾飞】当地时间2月22日,在日内瓦举行的联合国消除对妇女歧视委员会会议上,韩国女性家庭部部长郑铉栢在谈论慰安妇问题时使用了“性奴隶”的表述。对此,日本外务省当日发表声明称,“难以接受,对此感到非常遗憾”。

据日本媒体报道,该会议于22日在联合国欧洲总部举行,主要是审查韩国对女性的政策。韩国代表郑铉栢在会议中称,韩国政府正计划在2018年8月设立“慰安妇研究所”,目前正收集慰安妇和?“性奴隶”的相关资料。

日本外务省在声明中称,2015年的日韩慰安妇协议已确定慰安妇问题最终解决,主张“‘性奴隶’的表述与事实不符,”,并要求韩国政府切实履行该协议。

关于慰安妇问题,中国外交部发言人陆慷曾表示,对于“慰安妇”问题,中方的立场是一贯和明确的,希望日方正视亚洲邻国和国际社会的关切,以负责任态度妥善处理有关问题。“这不仅关乎日本形象问题,更关乎历史正义。”





https://news.qq.com/a/20120730/000612.htm

专家:中国也应当把“慰安妇”改成“性奴”2012年07月30日09:54环球时报我要评论(0)





资料图:用慰安妇来称呼被日军摧残的中朝等国女性是对她们的不尊重。

本月上旬,美国国务卿希拉里·克林顿要求把日军“慰安妇(comfort women)”改称为“被强迫的性奴(enforced sex slaves)”,遭到日本方面强烈抗议。不过,值得我们深思的是,我们的媒体仍在沿用“慰安妇”这个日本人特意造出来掩饰侵略行为的词汇。

为了掩饰自己的侵略行为,欺骗舆论混淆视听,日本在二战前后曾使用一些隐晦的说法来掩盖侵略之实。例如,“慰安妇”就被日本人创造出来,用于描述第二次世界大战期间被迫成为日本军队专属的性奴隶。“开拓团”一词则用于替代“移民团”,掩饰他们侵略中国、驱赶东北人民、派遣移民进行殖民的行为,还有所谓的“南京事件”、“挺进支那”等等说法。我们虽然对“南京事件”、“挺进支那”等词语非常警觉,却对“慰安妇”、“开拓团”等词汇缺乏警惕心,这些年有关的新闻报道中仍能看到这些词汇的出现。

在学术著作、历史教材、新闻报道、文学作品中广泛使用“慰安妇”一词,并不是只发生在我国,其他被日本侵略的亚洲国家也有类似情况。这种情形的造成有历史和文化的原因:在历史上,亚洲各国语言中借用了许多来自日语中的词汇,也未加分辨地拿来了日本人创造的“慰安妇”这个词;在文化上,由于亚洲国家受儒家文化的影响,忌讳用“性”及与此相关的词。

不过,更重要的原因是我们缺乏对此种词汇的敏感性,还有一些媒体在做国际报道时不加辨析地引用了日本右翼对二战的表述。名不正,言不顺。德国人不敢避讳自己在二战中犯下的罪行,诚恳地向被他们伤害的人民道歉;而一些日本人正好相反,他们一直不肯承认自己在二战中犯下的罪行,甚至不承认他们是在侵略。德国纳粹犯下的类似罪行一直被称为“性奴”;然而日本侵略者却一直用“慰安妇”掩盖其罪行。

我们的对外翻译一向追求“信、达、雅”,在向国人介绍一些外部事物时,往往从一开始就以友好待人的态度进行翻译,例如即便是在近代遭遇英美列强时,也依然将它们的国名翻译为“英吉利”、“美利坚”、“德意志”等引起美好联想的词汇,并大多沿用至今。这种做法无可厚非,但涉及到民族尊严和国家利益,就要求我们强调“信”,即忠于事实,忠于历史时,摒弃一些不应沿用的词语,放弃“慰安妇”而用“日军性奴”的译法是理所应当的。也许有人认为,在东方文化的氛围之下,直称“日军性奴”让人感觉到说不出口。但是我们作为受害国,面对历史上受害的女同胞,为什么还要为日军的丑陋行径涂脂抹粉呢?

而且,有时候我们采取何种称谓往往就是在表明对某事的一种态度,而态度在某些情况下即是一种力量。比如我国媒体对他国争端岛屿的称谓采用“独岛(日本称竹岛)”以及“南千岛群岛(日本称北方四岛)”这样的标记方式,某些国家自然会“感到不安”。因此我们要在称谓上舍去“慰安妇”,改称“日军性奴”,既是还原历史真相,也是让社会警惕掩盖侵略行为用语的存在,让社会正视侵略者在我国社会文化方面留下的印记。

回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 815 天

[LV.10]奔月玉兔

发表于 2018-8-17 22:50:40 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1081 天

[LV.10]奔月玉兔

发表于 2018-8-17 23:01:16 | 显示全部楼层
马英九这种软骨头还会“铁骨铮铮”?要是真的“铁骨铮铮”怎么会被边缘化后又开始各种小动作?
  收起(11)
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1119 天

[LV.10]奔月玉兔

发表于 2018-8-17 23:41:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 纸醉金迷浙江 于 2018-8-18 01:49 编辑

至少要这么回答,才可能是“铁骨铮铮”:
“妥善处理”?好的,好的,我们一定会妥善保护日军性奴铜像的!

点评

慰安妇在你眼里是性奴?@狐鸣  详情 回复 发表于 2018-8-18 01:07

签到天数: 80 天

[LV.6]资本萌兔

发表于 2018-8-18 01:07:32 来自爪机版 | 显示全部楼层
纸醉金迷浙江 发表于 2018-8-17 23:41
至少要这么回答,才可能是“铁骨铮铮”:
“妥善处理”?好的,好的,我们一定会妥善保护性奴铜像的!

慰安妇在你眼里是性奴?@狐鸣
  收起(3)

签到天数: 102 天

[LV.6]资本萌兔

发表于 2018-8-18 05:57:04 | 显示全部楼层

签到天数: 742 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2018-8-18 08:39:30 | 显示全部楼层

签到天数: 11 天

[LV.3]种植农兔

发表于 2018-8-18 15:18:04 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|那年那兔那些事儿 ( ICP15004587-1  

GMT+8, 2018-11-21 08:48 , Processed in 0.291929 second(s), 50 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表