设为首页收藏本站

那年那兔那些事儿

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1521|回复: 13
收起左侧

[欢乐] 美新闻发言人柯(逗)比被调侃(央视居然会用怼)

[复制链接]

签到天数: 85 天

[LV.6]资本萌兔

发表于 2017-1-12 03:36:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个视频有两个亮点,一个是这个不知道什么的新闻发布会开成了离退休老干部唠嗑大会。
第二个是央视的翻译居然出现怼字,我是第一次见,感觉很新奇
http://tv.cctv.com/2017/01/11/VIDEnqxDrE4ApZnu7r0rDTgW170111.shtml?from=singlemessage
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复

使用道具 举报

签到天数: 85 天

[LV.6]资本萌兔

 楼主| 发表于 2017-1-12 03:38:56 | 显示全部楼层
而且我发现我们中出了一个叛徒,这个新闻发言人竟然是毛熊的人!他居然说自己要冬眠!
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

     

签到天数: 27 天

[LV.4]铁匠工兔

发表于 2017-1-12 07:31:28 | 显示全部楼层

签到天数: 432 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-12 07:48:41 | 显示全部楼层
诡异的跳弹 发表于 2017-1-12 07:31
怼不是生僻字吧?

但是绝对是方言常用!
来自安卓客户端来自安卓客户端

签到天数: 2 天

[LV.1]常见野兔

发表于 2017-1-12 08:59:55 | 显示全部楼层

签到天数: 239 天

[LV.7]共和政兔

发表于 2017-1-12 09:05:20 | 显示全部楼层

该用户从未签到

发表于 2017-1-12 10:16:26 | 显示全部楼层

签到天数: 445 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-12 10:20:47 | 显示全部楼层

签到天数: 85 天

[LV.6]资本萌兔

 楼主| 发表于 2017-1-12 10:57:16 | 显示全部楼层
诡异的跳弹 发表于 2017-1-12 07:31
怼不是生僻字吧?

我查过,现在网上衍生出的的解释和用法在字典上是没有的
来自安卓客户端来自安卓客户端

签到天数: 8 天

[LV.3]种植农兔

发表于 2017-1-12 13:20:22 | 显示全部楼层
鹰酱 发表于 2017-1-12 10:57
我查过,现在网上衍生出的&# ...

网络衍生词倒不至于,我很小的时候就在用互怼这个词了
来自安卓客户端来自安卓客户端
     

签到天数: 27 天

[LV.4]铁匠工兔

发表于 2017-1-12 18:08:59 | 显示全部楼层
鹰酱 发表于 2017-1-12 10:57
我查过,现在网上衍生出的&# ...

我是河南的,这个字从小就用,虽说用的地方不多。
来自安卓客户端来自安卓客户端

签到天数: 124 天

[LV.7]共和政兔

发表于 2017-1-12 19:43:06 | 显示全部楼层

签到天数: 676 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-12 20:33:54 来自爪机版 | 显示全部楼层

签到天数: 676 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-12 20:39:54 来自爪机版 | 显示全部楼层
怼(懟)的发音是“duì”,怨恨的意思。但似乎很多方言都是说“duǐ”,针对、顶着的意思。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|那年那兔那些事儿 官方论坛 ( 闽ICP备15004587号-1  

GMT+8, 2017-4-24 17:11 , Processed in 0.369424 second(s), 54 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表